Dažiem tukšiem ligzdošanas iemītniekiem Ņujorkas Upper West Side bija vīzija pārvērst savu 1930. gadu pirmskara dzīvokli par izklaidētāju paradīzi. Tomēr, būdami nomnieki, viņiem bija ierobežots, cik daudz viņi faktiski varēja mainīt. Ievadiet vietējo interjera dizaineru Sāra Ledermane, kurš spēja pārvērst savas Art Deco stila dzīvojamās un ēdamistabas par tikai pieaugušajiem paredzētu telpu, kas joprojām ir pietiekami draudzīga ģimenei, lai apmeklētu mazbērnus. Un tas viss, neriskējot pazaudēt drošības naudu.
"Klienta bērni bija pārcēlušies uz dzīvi, un tagad viņiem ir savi bērni," saka Ledermans. "Viņi vēlējās, lai dzīvoklis justos modernāks, pieejamāks un būtu izmantojams brīvdienām un izklaidei."
Ledermans to panāca, viesistabā izveidojot divas atšķirīgas sēdvietas, no kurām viena ir plīšāka un ērtāka, bet otra ir vieta, kur viesi varēja pulcēties, lai baudītu dzērienus pirms vakariņu ballītes.
"Mēbeļu grupējumi viesistabā iepriekš nepalielināja sēdvietu skaitu, ko telpā var ievietot," skaidro Ledermans. "Un mēbeles bija nedaudz novecojušas un formālākas nekā tas, kas atbilst klienta dzīvesveidam."
Plašai ēdamistabai — Ņujorkas retumam — Ledermans iegādājās senlaicīgu Milo Bogmena ēdināšanas komplektu. krēsli, kas pārvilkti ar traipu apstrādātu audumu, un pusdienu galds, kas ieradās tieši laikā Pateicības diena. Viņa ierāmēja skatu no loga ar pielāgotu pulētu misiņa aizkaru stieni un aizkaru paneļiem audumā, kas attēlo tonālas rudens lapas sēpijas toņos.
Lederman vēl vairāk modernizēja visu telpu, ar kaļķi mazgājot gan ieeju, gan dzīvojamo istabu. Lai ierakstā izveidotu tapetēm līdzīgu mirkli, viņa nolīga dekoratīvo gleznotāju, lai izveidotu pielāgotu sienas gleznojumu ar koku siluetiem, kas atspoguļo Centrālparka skatu no dzīvokļa logiem.
“Klients vēlējās tapetes ieejā, taču, tā kā tās ieplūst tieši viesistabā bez apdares vai atdalīšanas, papīram īsti nebija, kur beigties,” saka Ledermans. Tas bija viņas risinājums.
Ar kaļķiem mazgātās sienas arī pievienoja tekstūru un radīja neitrālu fonu, uz kura izcelt klienta mākslas kolekciju, ko viņi bija iegādājušies daudzu gadu garumā.
"Kad viss ir diezgan neitrāls, ir svarīgi spēlēt ar tekstūru un formu, lai radītu vizuālu interesi," piebilst Ledermans.
"Mēs vēlējāmies radīt vairāk sēdvietu, taču joprojām atstāt ceļu, lai piekļūtu telpai ārpus tās," saka Ledermans. "Šie divi izkārtojumi ir elastīgi, jo krēslus var pārvietot, lai izveidotu vienu lielu grupu vai turētu atsevišķi." Paklājs ir Bruņnesis, atzveltnes krēsli ir izgatavoti pēc pasūtījuma Lutera Kvintana polsterējums, ādas sekcija ir pielāgota Lutera Kvintana polsterējums, austais krēsls ir vintage Yngve Ekstrom no Krēsls, stāvlampa ir Urban Outfitters, un grāmatu plaukts ir Geštalts Ņujorkā.
Daži no Ledermana iecienītākajiem elementiem ir vintage John Hutton Donghia rotangpalmas sānu galdiem no Krēsls; an RH dīvāns; šērlings CB2 Spilveni; un skulpturālās ģipša lampas ar lina žalūzijām no Lūsija Montgomerija.
“Pielāgotais ādas bankets ir patiesi īpašs gabals, ko es izstrādāju, pamatojoties uz gadsimta vidus skandināvu dīvānu, ko gadiem ilgi saglabāju savā saplēsamo lapu mapē,” saka Ledermans. "Atzveltne kārtīgi nospiežas zem krēsla sliedēm, kas ļauj justies apzināti un pēc pasūtījuma." Kafijas galdiņš ir Warren Platter reprodukcija, un spilveni ir vintage tekstilizstrādājumi.
Kad viņu pirmās izvēles pusdienu galds izrādījās bojāts, divreiz, tieši pirms Pateicības dienas Ledermans ieguva aizstājēju no Džulians Čičesters tieši brīvdienu laikā. "Mēs visi vienojāmies, ka tas ir pat labāks par sākotnējo izvēli, kas bija viens no tiem laimīgajiem negadījumiem, kas dizainā notiek tik bieži," atceras dizainere.
Lederman apvienoja formu un funkciju ēdamistabā ar senajiem Milo Baughman krēsliem no 1stDibs, a Lulū un Džordžija paklājs, a Perfekta nākotne griestu apgaismojums, lampas no Lostīnaun a Holivuda mājās bufete.
"Mēs vienmēr zinājām, ka šī būs vieta, kur viņus demonstrēt Alekss Katzs māksla, un man patīk, kā dekoratīvi krāsotie koki spēlē pret palielinātajiem ziediem,” saka Ledermans. “Vakarā šī telpa maigi mirdz zem Noguči laternas. Lai gan klients dod priekšroku neitrāliem un siltiem toņiem, mēs uz centrālā galda pievienojām zaļus akcentus no Antropoloģija lai izvilktu dažas sekundārās krāsas gabalā. Sīki austi ādas krēsli Noliktas mājas nodrošināt vietu, kur novilkt apavus dienas beigās.
Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.
Katru šīs lapas vienumu ir izvēlējies House Beautiful redaktors. Mēs varam nopelnīt komisijas naudu par dažām precēm, kuras izvēlaties iegādāties.
©Hearst Magazine Media, Inc. Visas tiesības aizsargātas.