Kā Le Sirenuse īpašnieki Sersales izklaidējas mājās

Antonio un Karla Sersale zina, kā sarīkot lielisku ballīti. Vairāk nekā divas desmitgades pāris - gan silti, laipni meistari uzņemšanas mākslā, gan viesmīlībā - ir bijuši Le Sirenuse, slavena viesnīca krāšņi atrodas Amalfi piekrastē Positano.

Antonio biznesu uzzināja no sava tēva Franko, viena no četriem dibinātajiem brāļiem un māsām Le Sirenuse 1951. gadā un padarīja sārtināt palazzo par Holivudas zvaigžņu patvērumu kopš Ričarda Bērtona un Elizabetes Teilores laikiem. Tās ilgmūžības noslēpums toreiz un tagad ir nelokāma apņemšanās īstenot ideju dolce far niente, elīziskais patīkamums nedarīt pilnīgi neko, izņemot baudīt sevi. Sersales mēģināja notvert to pašu garu savā dzīvesvietā Romā, un viņi to darīja gandrīz no paša sākuma.

"Mums ļoti patīk izklaidēties mājā tādā pašā stilā kā mēs viesnīcā," saka Antonio. “Stils ir vienāds, apgaismojums ir vienāds. Tā ir šī lieliskā sajūta. Jūs ejat iekšā, un tas ir ļoti mājīgi, bet ļoti eleganti. ”

Kad viņi pārcēlās uz savu bagātīgi slāņaino, bet izteikti nedrošo dzīvokli, Sersales nolēma sarīkot viesību ballīti. Izņemot itāļu māju, tā neatšķiras no citām. Divos stāvos un 1600 kvadrātpēdu platībā viņu mājas ir ērtas, bet ne monumentālas, viesistaba ir piemērota 70 ballītēm, bet ne bakanāls.

Vienalga.

"Mēs domājām, ka viesistaba ir milzīga, tāpēc uzaicinājām 300 cilvēkus," stāsta Karla. Laikā, kad diena ritēja apkārt, viņu mēbelēm vēl nebija pienākusi, un, notiekošās būvniecības dēļ, tām nebija jaudas. Tāpēc Sersales sāka darboties, īrējot dažas mēbeles, apgaismojot visu telpu ar svecēm un lūdzot kaimiņiem atļauju izmantot pagalmu viesu pārpilnībai. Nevienā laikā viesistaba kļuva par deju grīdu.

"Bija šis mūsu trakais draugs, kurš visu laiku staigāja apkārt, pūšot visas sveces," saka Antonio. "Viņš bija piedzēries, un es sāku uz viņu kliegt, jo mēs būtu bijuši tumsā," Karla smejoties saka. "Tā bija lieliska ballīte."

Ģimenei izklaidēšana nav tikai pirmdzimtības tiesības, bet mīlestības valoda, kura ir apturēta, kamēr Itālija cīnās ar koronavīrusa pandēmiju. (Decembris bija pirmais gadījums pēc gadiem, kad viņi neaicināja draugus uz ikgadēju svētku salidojumu, kurā piedalījās mandolīnu un ģitāru duets no Le Sirenuse un viesmīļi no Romas ekskluzīvā kluba Circolo della Caccia.) Un viņu Romas rezidence ir dziļi personiska lieta, viņu mantojuma izpausme un savstarpēji saistīta vēstures. Pāris, kura vecāki bija tuvi draugi, jaunībā tikās Milānā, pirms sāka satikties divdesmito gadu vidū.

Viņi apmetās Romā tikai 2005. gadā, pēc tam, kad viņu dēli Aldo un Frančesko devās uz internātu un pēc tam Antonio dzīve kļuva mazāk peripetiska (viņa agrākajos gados bija iekļauti darbi Meksikā, Irānā, Anglijā un Šveice). Viņi sezonu, no marta līdz oktobrim, pavada Positano un ziemas šeit.

Roma savā ziņā viņiem ir atpūta, kā arī vieta, no kuras viņi var viegli aizbēgt. "Ikreiz, kad mums ir lidojums," saka Antonio, "mēs nākam un pārnakšņojam šeit. Tā ir ļoti mūsu bāze. ”

19. gadsimta vidū esošais īpašums atrodas pilsētas cienījamajā centrā, tikai trīs kvartālu attālumā no Navona laukuma. gandrīz 40 gadus to nebija skāruši tā iepriekšējie īrnieki, mirušie Džuliano Ferraras vecāki, a slavens laikraksta redaktors un politiķis, kurš strādāja premjerministra Silvio Berluskoni kabinetā 90. gadi.

Sersales nekavējoties ķērās pie remonta, pievienojot kamīnu, pēc pasūtījuma pielāgotus grāmatu plauktus, medus krāsas neglazētas terakotas grīdas flīzes - līdzīgas tām, kas atrodas terasēs plkst. Le Sirenuse - un griestu fresku viesistabas ierāmēšanai mākslinieki un dekoratori Barbara Gulienetti un Benedetta Proto, kuri ar rokām apglezno daudzas detaļas viesnīca. Viņi ir tikai divi no Romā strādājošajiem amatniekiem - polsterētājs, kadrs, apgaismojuma eksperts, gleznu restaurators -, kas arī pilnveido Sersalesas panteona Positano estētiku.

Pārim personīgais un profesionālais iet roku rokā, piemēram, kaviārs blinis un Negronis Aldo bārā Le Sirenuse, salīdzinājums, ko atdzīvina viņu eklektiskais objektu un mākslas darbu krājums, no kuriem katram ir savs aizmugure. Piemēram, ir Carlo Moretti, ar roku pūtis Murano glāzi, kurš arī ražoja šampanieša glāzes Aldo’s. Un tad vēl mākslinieka Džuzepes Dukrota skulptūras, kas Franco bārā izveidoja dzelteno strūklaku. Viņu virtuvē, daudzu tête-à-tête vietu un Carla vēlamās darba vietas, galdu un krēslus izstrādāja aizgājušais arhitekts Gae Aulenti, kurš arī iecerēja Le Sirenuse spa.

Dzīvojamās istabas un divu guļamistabu sienas sedz suzani tekstilizstrādājumi no Vidusāzijas, kurus savācis Antonio un viņa tēvs, kā arī pēdējos gados Antonio un Carla. Tā vietā, lai ievietotu viņus aiz stikla, viņi izvēlējās pakārt atklātos darbus uz nagiem. Suzanis trauslums ir viņu apelācijas daļa. "Glezna var ilgt paaudzes," saka Karla. "Šie suzāni, iespējams, mūs nepārspēs."

Federiko Fellīni reiz teica, ka Romas pievilcība ir tāda, ka katrs stūris jūtas kā privāts dzīvoklis un visi, neatkarīgi no viņu ticības apliecības vai izcelsmes, jūtas kā mājās. Bet taisnība ir arī tā, ka daži iedzīvotāji padara pilsētu par savu, poco a poco, ieaujot savus stāstus senā vēstures apģērba audumā. Sersales to darīja pēc daudziem trīs stundu braucieniem no savas paradīzes pie jūras, un tagad Romā uz visiem laikiem ir gabals Positano.

"Positano mēs dzīvojam viesnīcā," saka Carla. “Mūsu dzīve rit ap viesnīcu. Tāpēc dažreiz ir patīkami, ka mums ir bāze. ”

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs varat atrast vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io.