2021. gadā, Sue Bird un Megana Rapinoe, viens no visizplatītākajiem sporta pāriem, tiecās pēc jauna veida rotājumiem: savas pirmās kopīgi iegādātās mājas interjera dizaina. Bijušajai WNBA aizsargam un pašreizējai ASV sieviešu izlases čempionei uzvaru sniedza Rapinoe stiliste Karla Velča, kura viņu uzlika ELLE DECOR A-Saraksts dizainers Marks Gratans.
"Ņujorka mums abiem ir patiešām īpaša vieta," saka Rapinoe.
Rapinoe pazemīgi ieslīdēja Grattana Instagram DM: "Mana līgava un es tikko ieguvām vietu SoHo, un mums ir nepieciešams HALP!" Vieta iekšā jautājums bija 1650 kvadrātpēdas liela divu guļamistabu pied-à-terre ar augstiem griestiem, plašu skatu uz pilsētu un jumta terasi lai palaistu. "Ņujorka mums abiem ir patiešām īpaša vieta," saka Rapinoe. "Sjū ir no šejienes. Tā jūtas kā vieta, kur mēs iemīlējāmies — tā jūtas kā mājās tik daudzos veidos. Gratanu apbūra futbola zvaigznes emocijzīmes. "Es parasti ļauju cilvēkiem nedaudz pasvīst," viņš saka. Šoreiz viņš atbildēja tajā pašā dienā.
Dzīvojamā istabā dīvāns, kas apšūts ar Dedara veļu un Miltona Sokola ādu, kokteiļu galds un spogulis ir Marka Grattana pēc pasūtījuma. Paklāju ražo Hechizoo Textiles.
Gratans zināja, ka viņam vajadzēs "HALP!" ar projektu viņa pirmā dzīvojamo māju projektēšanas komisija ārpus viņa paša Mehiko mājas. (Šis dzīvoklis Luisa Baragāna projektētajā ēkā bija uz ELLE DECOR 2021. gada aprīļa vāka.) Šim nolūkam viņš piesaistīja draugu un biežu līdzstrādnieci Hloju Polaku-Robinsu no Ziņkārīgs dzeltenais dizains, lai pārvaldītu darbu un turpinātu lietas virzību uz acīmredzami saspiestu laika grafiku. "Es vairāk esmu stāstnieks," saka Gratans. "Hloja saprot manas kļūdas, manus izraisītājus, manu nekārtību. Ar viņu bija ļoti viegli iedziļināties šajā jautājumā. ”
Rapinoe un Bird pastāvīgi ceļoja visa procesa laikā, galvenokārt dzīvojot savās mājās Sietlā. Kad viņi bija klāt, viņi atpazina spēcīgo komandas darbu. "Sportisti un mākslinieki nav tik atšķirīgi," saka Birds. "Ir process. Un jūs nevarat izlaist soļus, jūs vienkārši nevarat."
"Sportisti un mākslinieki nav tik atšķirīgi," saka Birds. "Ir process."
Lielākais pasākums bija atvērtā plāna projekts virtuve, kurā Polaks-Robinss, agri sapulces laikā meklējot piederumus līdzņemšanai, pamanīja, ka trūkst funkcionālu atvilktņu. Līdz brīdim, kad tika uzstādīts Brazīlijas kvarcīts — variācija ar nosaukumu Crystal Tiffany, ko izmantoja darba virsmas, backsplash, un pēc pasūtījuma izgatavots sala— pat atvilktņu vilkmes bija pēc pasūtījuma.
Dziļi smaragda griesti padara dzīvojamo telpu organiski grandiozu, it kā dzīvotu zem iespaidīgas lapas. Izgaismots ceriņš, tāpat kā saules apspīdētas ziedlapiņas apakšdaļa, bija Gretana negaidītā izvēle mājas pārejas zonas, gaitenis uz privātajiem kvartāliem un kāpņu telpa, kas ved uz māju jumts. Rapinoe sākotnēji bija piesardzīgs, taču palete, lai arī teorētiski ir grūti aptverama, izpildījumā ir skaista. "Es gribēju izmēģināt brīdi, kad tas nedarbojas uz papīra," saka Gratans. "Tas darbojas tikai reālajā dzīvē."
Virtuves darba virsmas, backsplash un pielāgotā sala ir no Brazīlijas kvarcīta. Bāra krēslus ir izstrādājis Mario Bellini uzņēmumam Cassina, savukārt Rombini flīzes Glossy Brun ir Ronan un Erwan Bouroullec uzņēmumam Mutina. Armatūra ir no Kohler.
Projekts arī ļāva dizainerim telpā gan tiešā, gan pārnestā nozīmē pārbaudīt jaunas ražošanas metodes. Viņš veiksmīgi izgatavoja un uzstādīja brīvi stāvošu saliektu spoguli aiz dzīvojamās istabas pielāgotā sekciju dīvāna, ko viņš bija mēģinājis gadiem ilgi. Viņš arī ieviesa jaunus procesus darbā ar Solanža Noulza radošo firmu Svētais gārnis, sadarbojoties ar mākslinieci Kvinsiju Elisu no Bruklinā bāzētās Fracture Studio, lai izstrādātu sveķu materiālu trīsstūrveida pusdienu galda pamatnei ar stikla virsmu, ko kompensē oranžs samts. bankets ar ādas caurulēm.
"Kad es domāju par pensionēšanos un nākotni, es domāju par mūsu draugiem un ģimeni, kas sēž uz dīvāna un dalās priekā," saka Rapinoe.
Piparmētras vienkrāsas primārās guļamistabas iezīmes paklāji no sienas līdz sienai no kuriem ekskluzīvā gulta šķiet gabals, kas apdarināts ar samtu un hromu un ietērpts ar gultas pārklāju, kas izgatavots no auduma paliekām no Grattana mīksto ķebļu kolekcijas galeristam Kristīna Grajalesa. Iebūvētie naktsgaldiņi un vēl viena spoguļa siena piedāvā diskrētu funkcionalitāti un varenības sajūtu visā mērogā. Privātajā vannas istabā ir mierīga divu dušu galviņu svētnīca, ko iedvesmojuši Gratana nesenie ceļojumi Sanā. Paulo, iekrāsots ar ūdeni tonētām Sicis mozaīkas flīzēm ar alumīnija nokrāsām no grīdas līdz griestiem, kas pārklāj logi.
Galvenajā guļamistabā gulta, gultas piederumi, naktsgaldiņš un spogulis ir pielāgoti. Paklājs ir izgatavots no Fabrica, ozolkoka atzveltnes krēsls ir no R & Company, un sienas ir apgleznojis Bendžamins Mūrs Antique Jade krāsā.
Šis dzīvoklis pārim nodrošina atgriešanos mājās citā svarīgā veidā: Birds 2022. gadā izstājās no WNBA, bet Rapinoe paziņoja jūlijā, ka šī gada Pasaules kauss sievietēm būs viņai pēdējais. Gratana darbs ir pamats šai aizraujošajai jaunajai viņu dzīves nodaļai. "Kad es domāju par pensionēšanos un nākotni, es domāju par mūsu draugiem un ģimeni, kas sēž uz dīvāna un dalās priekā viens ar otru," saka Rapinoe.
Putns piebalso šim noskaņojumam, pamājot ar galvu uz savu neapstrīdamo lietu — viesistabā uzstādīt televizoru, kur viņi var pulcēties un skatīties sporta tiešraides. Diviem pasaules izcilākajiem sportistiem Gratans bija spēle.
Šis stāsts sākotnēji tika publicēts ELLE DECOR 2023. gada septembra numurā. ABONĒT
Mēs varam nopelnīt komisiju no saitēm šajā lapā, taču mēs tikai iesakām produktus, kurus mēs atgriezīsimies.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
