Džo Solca redaktora vēstule, 2020. gada aprīlis

Džoanna Salca: Mēs atrodamies Portlendā, kas, pēc manām domām, ir šīs valsts ilgtspējības galvaspilsēta. Tāpēc es vēlos uzzināt, vai jūsu klienti jautā, vai viņi mudina jūs uz ilgtspējību?

Ande Hess: Mēs dzirdēsim, ka viņi vēlas dzīvot ļoti zemas ietekmes veidā, ciktāl tas attiecas uz vidi. Tāpēc viņi vēlas organiskus audumus un visus dabiskos pārtikas produktus. Es cenšos sarunāties, kas jums ir svarīgi? Vai tas ir ilgmūžība? Jo ir arī citi veidi, kā izdalīt to, ko viņi patiešām vēlas, ne tikai organisko audumu, bet varbūt audumu, kas ir izgatavots uz vietas.

Džo: Vai jūtat atbildību, kas virza šo darba kārtību?

Makss Hamfrijs: Es domāju, ka man svarīga ir caurskatāmība, un to ne vienmēr pieprasa klienti, bet gan tad, kad es viņiem pastāstu, kur kaut kas no kurienes vai kāds ir stāsts aiz tā vai kāda ir ietekme uz vidi, viņi to atņem un pastāsta saviem draugiem un ģimene. Ja man viņiem jāsaka: "Mēs to iegādājāmies no amatniekiem Vērmontā, un tā ir viņu apņemšanās nodrošināt ilgtspējību", tas tiek pārstāstīts. Tātad tas nav kaut kas, ko viņi lūdz, bet tas ir stāsts, pie kura viņi var pieķerties.

Andee: Daļa no šīs sarunas ir arī tāda, ka, ja runa ir par Portlendu vai reģionu, viņiem ir lielāka jutība nekā tad, ja jūs strādājat ārpus valsts ar citiem klientiem. Es domāju, ka mēs ļoti pievēršam uzmanību vietējai piegādei, jo mums ir lieliski resursi vietējiem ražotājiem un ražotājiem.

Džo: Vai varat minēt dažus piemērus?

Andee:Prats un Larsons piemēram, ir flīžu izstāžu zāle, kurā šeit tiek izgatavotas flīzes, lai jūs varētu ar to iesaistīties un laicīgi tās iegūt. Manuprāt, arī sūtīšana ir ļoti interesanta, jo preces var dabūt jebkurā vietā visu laiku. Plkst Osmoss, mēs esam vairāk domājuši par to, vai ir kaut kur tuvumā, ko mēs varam izmantot, lai samazinātu oglekļa pēdas nospiedumu.

Maks.: Portlendā ir ne tikai iespēja iegūt vietējo, bet arī īpaši vietējo. Jūs varat iegūt galdu, kas šeit ir izgatavots no koka, tas ir Oregonas reģenerēta koksne. Tas ir atkarīgs no materiāliem.

Keitija Dāla: Esmu redzējis, ka klienti par to jautā par ļoti konkrētām tēmām, bet ne par visu māju. Tas bieži parādās, kad mēs runājam par koka grīdām un ieklāšanu, jo mēs zinām, ka varam to iegādāties vietējā tirgū. Tāpēc es priecājos dzirdēt, ka klienti par to pat interesējas. Personīgi mēs cenšamies ar viņiem runāt par interjera dizaina ātro modi un to un to pieeju mēbeļu iegādei, kuras vēlaties, lai tās būtu ilgmūžīgas un kuras ne vienmēr ir izgatavotas cita valsts Pat ja tas nav vietējais, es joprojām domāju, ka tas ir vērtīgs tam, ka tas tiek ražots Amerikas Savienotajās Valstīs un tiek izgatavots tādā kvalitātē, kādu šis rāmis izturēs. uz augšu. Pasaulē ir arī daudz mēbeļu, kas jau ir izgatavotas un eksistē, un es domāju, ka mēs noteikti cenšamies mudināt savus klientus apskatīt vintage mēbeles.

Maks.: Galu galā tas ir visizturīgākais.

Džo: Maks, jūs tam nedaudz pieskārāties, bet es domāju, ka liela daļa no tā ir arī izglītība, vai ne? Man patīk, ka jūs mudināt savus klientus tā domāt par vintage.

Ketija: Tas prasa daudz vairāk darba, manuprāt, no mūsu puses, bet es noteikti domāju, ka tas piešķir vairāk slāni, padara to unikālāku.

Holija Freresa: Es arī domāju, ka Portlendā mēs uzskatām par pašsaprotamu, cik daudz mums ir. Jūs zināt, Oregonas melnais valrieksts, Oregonas baltais ozols — mēs varam iziet pagalmā, paņemt vēlamo plāksni. Tas tiešām ir mūsu rokas stiepiena attālumā. Tātad tas ir veids, kā mēs darām lietas, kuras mēs pat neuzskatām par ilgtspējīgām. Mums vienkārši ir iespēja to izdarīt šeit, jo tas jau ir izveidots. Cilvēki to ir darījuši gadu desmitiem.

Maks.: Vai jūs sekojat Salvage Works? Viņi tikko publicēja, ka viņiem ir dažas koka plātnes, sijas, kas bija no kuģa avārijas pie Oregonas krastiem no 1917. gada. Un tas ir stāsts. Es domāju, ka tas ir interjera dizains, vai ne? Tas stāsta stāstu, un tādējādi visi uzvar.

Džo: Tas papildina arī jūsu istabas slāni. Es domāju, ka dizaineram nav patīkami visu pirkt no kastes vai izstāžu zāles. Ideja, ka lietas nāk ar vēsturi vai aizmugures stāstu vai kaut ko citu, ir lieta, kas padara telpu patiešām īpašu. Bet cita lieta ir tā, ka patiešām liela daļa no šīs sarunas arī riņķo ap cilvēkiem ar naudu. Pa labi? Un ziniet, ka bieži vien, būsim godīgi, krāsa ar zemu GOS saturu var būt dārgāka. Tātad, kādi ir veidi, kā cilvēki bez lieliem budžetiem var praktizēt ilgtspējību savās mājās?

Maks.: Vintage ir šī kategorija. Bet arī tas ir lieliski, ka varam iepirkties vietējā tirgū un tērēt klienta naudu, taču interesantāk ir man ar ilgtspējību, ja tā ir mērogojama, un ir uzņēmumi, kas hipotētiski to dara vai apņemas to darīt, patīk IKEA paziņoja, ka viņi sāks izmantot visus pārstrādātos materiālus līdz 2030. gadam. Tas ir aizraujoši, ja tas ir mērogojams. Viņi ir lielākais mēbeļu pārdevējs pasaulē, tāpēc tas faktiski var kaut ko mainīt.

Ja viņi tā nerīkojas, šie uzņēmumi to izmanto tikai kā mārketinga modes vārdu. Man bija kliente redzēt krēslu, kas viņai patika, un es domāju, ka es nezinu par šo uzņēmumu; Es tos apskatīšu. Viņu spēle viņu vietnē ir šāda: "Mēs izmantojam rūpnīcas Vjetnamā, Ķīnā un Indijā, un mēs ieejam un pārliecināmies, ka tās ievēro mūsu stingros standartus." Tieši tā. Nebija, kādi ir šie stingrie standarti? Ir uzņēmumi, kas to dara labu darbu: piemēram, Sunbrella vietnē ir tik daudz literatūras par to, ko viņi dara un ko tas patiesībā nozīmē.

Džo: Es domāju, ka būtība ir tāda, ka nav grūti atrast vietas, kurām ir labi — jums vienkārši jāatvēl laiks, lai to izpētītu.

Holija: Es tikai domāju par dažādiem ilgtspējības aspektiem, jo ​​es domāju, kad mēs sākam domāt par to sākumā tas ir kā reģenerēta koksne un tekstilizstrādājumi un dažas no šīm lietām, bet noteikti ir dziļāka līmenī. Ja mēs runājam par dzīvojamo māju projektēšanu, vai vēlaties pie izlietnes uzstādīt karstā ūdens sildītāju vai Insta-hot? Mēs vienmēr jautājām, kad runājam par virtuvēm, un tad es vienkārši nodomāju, kāda ir enerģijas izšķiešana, sildot tēju. Tā bija tikai viena no tām greznībām, kuras mēs vienmēr esam iekļāvuši, un tad kādu dienu es nodomāju, vai tiešām?

Maks.: Jūs tomēr varētu to kompensēt. Sakiet, labi, mēs ievietosim Insta-hot, bet izmantosim trauku mazgājamo mašīnu, kurā neizmanto ķīmiskas vielas.

Ketija: Es esmu atrunājis savus klientus no Insta-hot. Pirmkārt, tējai kā patiesam tējas dzērājam ar to nepietiek — tā taču nekad nav karsta.

Holija: Dažas no šīm lietām ir amerikāņu ērtības lietas, kuras mums patīk, iespējams, tās ir pašsaprotamas. Augstākās kvalitātes virtuvē mēs vēlamies, lai mums būtu zvaniņi un svilpes, bet kas ir tās lietas, kuras mums faktiski tiek pārdotas un kas patiesībā nav ilgtspējīgas?

Džo: Jā, kāds man jautāja, vai es gribu Insta-hot, un es atbildēju: nē, bet tagad es saprotu, ka man pat nav tējkannas. Man šķiet, ka man vajadzētu iegādāties tējkannu.

Maks.: Kā jūs uzsildāt ūdeni? Tu uzvāri?!

Džo: Uzvāru ūdeni, ja vajag.

Maks.: Jūsu bērniem negaršo karstā šokolāde vai kas tamlīdzīgs?

Džo: Es patiešām gatavoju karsto šokolādi patiešām senā veidā, pienu uz plīts.

Andee: Es tiešām vēlos atgriezties pie jūsu sākotnējā jautājuma, jo es gribēju dzirdēt, kā cilvēki domā par ilgtspējību attiecībā uz pieejamību. Jo es cīnos ar šo dinamiku ar klientiem par to, kas, viņuprāt, ir pieejamība. Ja man būtu nauda, ​​es domāju, ka es būtu gatavs to ieguldīt gabalos, kurus cenšos tos pārdot, un tāpēc es jūtos pārliecināts sarunās ar viņiem. Bet ir patiešām grūti sarunāties par pieejamību, ja lielākā daļa klientu ir pakļauti mazumtirdzniecības mēbeļu ātrajai modei.

Ketija: To sauc par izmešanu. Tātad, ja jums tas ir labi, jūs man piezvanīsit pēc pusotra gada un brīnišķīgi, mēs to darīsim vēlreiz.

Andee: Es cenšos viņiem atgādināt par to, ka mēs novērtējam vietējos amatniekus, kuriem vajadzētu atļauties dzīvot un maksāt pašiem savu algu. Tāpēc, piemēram, tas, ka viņu krēsls ir dārgs, paturiet prātā, cik stundas viņi tam pavadīja un ko, kāds ir jūsu laiks. Tātad, ja jūs to salīdzināt ar citu valsti, kas neatbilst šiem standartiem, jums ir jāpieņem apzināts lēmums par to, vai jums ar to viss ir kārtībā.

Džo: 100%. Lieta, ko es noteikti cenšos panākt Māja Skaista ir, manuprāt, nav saprātīgi gaidīt, ka ikviens var atļauties mājās visdārgāko variantu. Pa labi? Mums ir jāatbrīvo vieta mūsu Visumā cilvēkiem, kuri var atļauties tikai dažas dārgas lietas un kuriem ir jāiegādājas citas lētas lietas. Tāpēc es domāju, ka tas atgriežas pie tā, par ko Makss teica iepriekš, tāpat kā par zināšanām. Saprotiet, kur vēlaties, un varat tērēt naudu.

Andee: Es tikai saku saviem klientiem, tas ir lieliski, tas ir ļoti pieņemamām cenām. Es domāju, ka mums vajadzētu pieminēt arī visu šo zaļās mazgāšanas ideju. Mēs nonācām līdz vietai, kur viss teica, ka tas ir zaļš. Bet es domāju, ka patiesā ilgtspējība patiešām ir atrast lietas, kas ir jūsu kopienā, un tas viss ir šeit. Viss, kas mums ir nepieciešams, lai apvienotu keramiku, galdus, krēslus, vintage priekšmetus, atrodas apmēram sešu jūdžu rādiusā no vietas, kur sēdējām, jā. Ja veltīsi laiku tikai apskatei un iepazīšanai ar veikaliem un cilvēkiem.

Ketija: Es domāju, ka arī pieredzējuša interjera dizaina speciālista nolīgšana ir ilgtspējīga izvēle, jo mēs zinām, ko darām.

Holija: Tas ir interesanti, jo jūs runājāt par bērnu lietu, un es mudināšu cilvēkus bieži nomainīt mēbeles, kad viņiem ir mazi bērni, jo viņi vienkārši vēlas vēl vienu paklāju. Es domāju: "Vienkārši nepērciet tagad citu izmetam paklāju. Mums nav nepieciešams pavadīt astoņas stundas, lai atrastu jums paklāju, ko jūs izmetīsit."

Ketija: Es uzskatu, ka bērni, šķiet, paaugstina caurspīdīgumu, kad pēkšņi, kad cilvēkiem ir bērni, viņi sāk domāt par tādām lietām kā gāzēšana.

Maks.: Tāpat kā viņi lasa rakstu par Goop un saka, ka jūsu darba virsmās ir ķīmiskas vielas un tie ir tādi, ka manās darba virsmās nedrīkst būt ķimikāliju, un viss, kas jums jādara, ir jāsaka: "Labi, šis nē."

Andee: Es domāju, ka tas ir tas, ko es mēģināju teikt iepriekš, jo es domāju, ka kaut kādā līmenī cilvēki dara to, ko viņi var, varbūt vairāk nekā tas, ko viņi darīja iepriekš. Negribu aizbildināties, bet ne visi var atļauties dārgāko, nevis ilgtspējīgāko interjera variantu. Pa labi? Tātad, ja ir nelielas izmaiņas, ko viņi var veikt, piemēram, atjaunot savu dīvānu, nevis iegādāties visu, pērkot pilnīgi jaunu vai palikt pie vecā paklāja, tas ir lieliski.

Džo: Labi, kurš tad ir atbildīgs? Ilgtspējība?

Ketija: Es domāju, vai jūs vienkārši sakāt, ka tas ir visiem? Jā. Mūsu pienākums ir sniegt ieteikumus un runāt par vietējiem avotiem, un viņu pienākums ir tērēt savu naudu.

Andee: Es biju ļoti patīkami pārsteigts, kad pēdējo reizi devos uz Augstākais punkts lai redzētu to priekšgalā. Man bija prieks dzirdēt, ka šī saruna notiek. Es domāju, ka arī uzņēmumi patiešām cenšas darīt visu iespējamo.

Maks.: Vai jums, puiši, ir gados jaunāki klienti, piemēram, tūkstošgadu klienti, kuriem tas rūp vairāk nekā vecākiem tautas klientiem?

Andee: Tas ir atkarīgs no.

Maks.: Es atklāju, ka jaunākos klientus man ir grūtāk izglītot, viņi ir vairāk digitāli un vairāk pieraduši pievienot grozam lielus pirkumus, un tāpēc vairāk stimuls, vairāk izglītības un vecāks klients, kuram ir vairāk laika un naudas, es varu pārdot mazliet labāk par mantojumu, ilgtspējīgu gabals. Vienīgais, kas, manuprāt, ASV uzņēmumiem tagad ir jādara, ir panākt šo e-komercijas iepirkšanos. Jūs zināt, ka Urban Electric tagad ir pieejama ātra piegādes programma, un to dara daudzi augstas klases dizaineru uzņēmumi. Neviens, pat augstākā līmeņa klients vairs neko negaidīs 16 nedēļas.

JS: Noteikti. Tas man ienāca prātā: vai jūs domājat par ilgtspējību demonstrācijā?

Holija: Jā, mēs nojaukām savu māju un dekonstruējām to. Tā nu noņēmām jumtu, noņēmām skursteni tāpat kā tu to būvē, bet atmuguriski. Bet attiecībā uz ziedošanu, manuprāt, cilvēki to pat nezina. Tāpat kā summa, ko demonstrējat —katrs tā gabals ir pārstrādājams, pa labi? Tualete, apšuvuma ķieģeļi, jumts, katrs atsevišķs gabals, jūs varat to nogādāt vietā, kur viņi to paņems, un tad jums tas būs jānoraksta savos nodokļos kā nodokļu ziedojums.

Ketija: Man šķiet, ka nozare var būt labāka arī par atlases procesu. Ir daudz paraugu, kas nonāk atkritumos. Uzņēmumi ne vienmēr tos ņem atpakaļ, un dažreiz tie tiek piegādāti smieklīgā daudzumā. Un mums visiem ir vajadzīgi paraugi, bet, ja būtu sistēma, kas man šķita kā tāda, kas tiek reklamēta mazāk izmest, tas būtu lieliski.

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e-pasta adreses. Papildinformāciju par šo un līdzīgu saturu, iespējams, varēsiet atrast vietnē piano.io.