Patīk produkti, kurus mēs izvēlējāmies? Tikai FYI, iespējams, mēs nopelnīsim naudu no šīs lapas saitēm.
Liza Kregana: Kas uz zemes iedvesmoja jūs piepildīt netraucēto Viktorijas laika māju ar tik izsmalcinātām mūsdienu mēbelēm?
Kadiķu Tedhams: Viena flīze. Marokas grīdas flīzes, kas bija apmēram 1920. gada deko - deko - tas bija man ļoti ilgi. Es vienmēr cenšos atrast vienu elementu, kam varētu pievienot stāstu, kaut ko, uz kā varētu veidot savu dizainu. Es nokopēju šo flīžu virtuvei un sulaiņa pieliekamajam, un es pat ļāvu tai ietekmēt ēdamistabu, kur paklājs ir sava veida izpūstas flīžu modeļa versija. Es stāstīju, ka virtuve šai 1891. gada mājai tika pievienota 1900. gadu sākumā, un to ietekmēja tas, kas tajā laikā notika Eiropas dizainā. Flīze man ļāva ieviest modernisma pavedienu šajā ļoti dekoratīvajā Viktorijas laika kastē.
Jūsu krāsas ir pārsteidzoši vīrišķīgas.
Es to uzskatu par lielu komplimentu! Man patīk domāt par savām istabām kā muskuļotām. Un 'vīrišķīgs' der vairāk, nekā jūs zināt: Šiem māju īpašniekiem ir četri dēli, kā arī divi suņi! Arhitektūra ir tik krāšņa, bet mēbeles palīdz tai justies spēcīgai un rezerves.
Arī palete ir minimāla.
Atskatoties atpakaļ, es domāju, ka tā ir vissvarīgākā izvēle, ko es izdarīju. Ar trakajām istabas formām, trakulīgo ozola, sarkankoka un melnkoka sajaukumu un visur vitrāžām šī māja varēja justies patiešām skaļš. Es sāku savu paleti ar viesistabas dīvānu, izvelkot plūmju ēnojumu no sarkankoka grāmatu skapja. Un tad visas krāsas mājā iznāca no koka - plūmju, pelēkas, brūnas un gandrīz baltas - neatkarīgi no tā, vai tās ir gaišākas, tumšākas, mīkstākas vai intensīvākas.
Dzīvojamās istabas krāsas jūtas izkliedētas, piemēram, akvarelis.
Tā ir viena no manām iecienītākajām lietām, kas jādara; Es faktiski esmu nerd par to, lai tas notiktu. Vai dīvāni ir brūni vai zili? Viņi mainās līdz ar gaismu. Un krēsli ir arvien tik atšķirīgā hameleona krāsā. Tas ir aizraujoši, ja krāsas ir tik tuvu un grūti noteikt - tās vienlaikus rada berzi un harmoniju. Sienu krāsa lejā ir balta ar pelēku pieskaņu, un dažreiz tā pat izskatās kā akmens. Augšstāvā sienas ir smilškrāsas ar rozā pieskaņu, un otrajā stāvā ir visi dažādi brūni toņi - tāpat kā galvenās guļamistabas galvas klājs, - ir jāuzņem plūme, lai privātās telpas būtu glaimojošas un grezns.
Dodiet man vēl vienu veidu, kā jūs varat radīt noskaņu ar ierobežotu krāsu paleti.
Es domāju par formām. Mēbeles viesistabā ir gandrīz monohromatiskas, tāpēc kontrasta izveidošanai izmantoju apaļas un kvadrātveida, cieta un mīksta mijiedarbību. Un zviedru neoklasicisma ēdamzāles krēsli arī jūtas dinamiski, tādā veidā, mīkstos no trim dažādiem audumiem. Ja tie visi būtu vienā krāsā, viņiem nebūtu gandrīz tikpat daudz kustību un klātbūtnes.
Kāds ir stāsts aiz virtuves skapjiem? Izskatās, ka viņi būtu nozagti no angļu bibliotēkas.
Mēs pilnībā uzbūvējām virtuvi no nulles. Māja bija briesmīgā stāvoklī, un daļa no tās faktiski bija atvērta ārpus telpām. Es gribēju, lai skapīši būtu stalti, lai tie atbilstu mājas ieskaujošajai fasādei, taču tur viņiem ir dīvainība, savādi veidota modernitāte. Nav augšējo skapīšu; viss ir noenkurots līdz grīdai, tāpēc spīd milzīgi un skaisti oriģinālie logi. Jūs patiešām piedzīvojat viņu drāmu. Skaitītāji ir melna granīta izstrādājumi, jo, ja tie būtu balts marmors, viņi būtu saķēruši pārāk daudz uzmanības un atrauti no dārza skatiem.
Es nevaru novērst acis no šīs krāšņās antīkās banketes.
Tas nav antikvariāts! Es ļoti lepojos ar šo mēbeļu gabalu, kuru darināja mans neticami talantīgais mēbeļu izgatavotājs Eriks Gustafsons, un kuru iedvesmoja dīvāns, kas man reiz piederēja dāņu arhitektam Kaare Klint. Šajā banketā vienmēr ir visi - vīrs, sieva, bērni, suņi - visi! Šī ir milzīga māja, bet, kad es pārnākšu pāri, tur viņi ir.
Tu esi tāds oriģināls. Kā jūs raksturotu savu stilu?
Mēbeles vienmēr nes manas istabas, jo man nepatīk daudz aksesuāru. Es daudz nepērku veikalus, izņemot senlietas, un man nav lielas audumu bibliotēkas. Es sāku darboties kā antikvariātu tirgotājs, un tas ir smieklīgi: es vairāk nekā neko citu zinu par 18. un 19. gadsimta angļu mēbelēm, bet es reti to izmantoju. Eiropas modernisma mēbeles no 1920. līdz 50. gadiem ir mana sirds. Visos manos projektos ir ietverta šī laikmeta izjūta - drosmīga un grezna, silta un vienkārša.
Un kur tajā metrikā iederas purpursarkans Ping-Pong galds?
Šī istaba ir viena no tām lietām, kurai jūs nekad neticat, ka klients jums to ļaus! Tā ir neērta, ļoti paneļaina sešstūraina telpa, kas, iespējams, kādreiz bija tēja pasniegšanas telpa. Es kā joku ienesu galda Ping-Pong galdu, bet, jo vairāk par to domāju, jo lielāka jēga bija tam, kā tas izjauca pirmā stāva formalitāti. Man galda kājas bija pārklātas ar koši purpursarkanu, un es kamīna apkārtni nomainīju ar spoguļattēlu plūmju flīzēm. Abi toņi tika aizgūti no viesistabas, tikai papildināti prieka pēc. Zēni to visu laiku izmanto!
