Prezidents Trumps ierobežo ceļojumus no Eiropas uz 30 dienām koronavīrusa dēļ

Šovakar prezidents Trump uzrunāja tautu par savas administrācijas reakciju uz jauno koronavīrusu un paziņoja, ka viņš veiks "vairākas spēcīgas, bet vajadzīgas darbības, lai aizsargātu visu veselību un labklājību Amerikāņi. "

Viena no šādām darbībām ir ceļojuma apturēšana no lielākās daļas Eiropas uz nākamajām 30 dienām. Trump arī precizēja, ka šis jaunais ierobežojums stāsies spēkā piektdien pusnaktī, un tas netiks piemērots ceļojumiem no Lielbritānijas.

Trump nepaskaidroja savu pamatojumu Apvienotās Karalistes izslēgšanai no aizlieguma, ņemot vērā, ka tajā ir vairāk lietu - 459 publicēšanas laikā - nekā vairākās ES valstīs.

Iekšzemes drošības sekretārs Čads F. Vilks arī šovakar izdeva paziņojumu, paskaidrojot, ka Trump ir parakstījis prezidenta paziņojumu ", kas aptur lielākajai daļai ārvalstu pilsoņu ieceļošanu, kuri ir bijuši noteiktās Eiropas valstīs plkst. jebkurā vietā 14 dienu laikā pirms to plānotās ierašanās ASV. "Valstis, kuras iekļautas ierobežojumā, sauc par Šengenas zonu, taču tur ir vairākas Eiropas valstis, kas neatrodas Šengenas zonā - Īrija, Monako un Horvātija, nosaucot tikai trīs - un, šķiet, ka tās nav iekļautas ceļojumā aizliegums.

Vilks savā paziņojumā arī atzīmēja, ka sludinājums "neattiecas uz likumīgiem pastāvīgiem iedzīvotājiem, (parasti) tiešiem ASV pilsoņu ģimenes locekļiem".

Savas runas laikā Trumps sacīja, ka ierobežojumi papildus cilvēkiem attieksies arī uz tirdzniecību un kravām. "Būs izņēmumi tiem amerikāņiem, kuri ir izgājuši atbilstošus skrīningus, un šie aizliegumi notiks attiecas ne tikai uz milzīgo tirdzniecību un kravām, bet arī uz citām lietām, kad mēs saņemam apstiprinājumu, "viņš teica.

Bet vēlāk vakarā prezidents vietnē Twitter precizēja, ka ceļojuma apturēšana attieksies tikai uz cilvēkiem, nevis uz tirdzniecību. "Lūdzu, atcerieties, ka ir ļoti svarīgi visām valstīm un uzņēmumiem zināt, ka 30 dienu ceļojuma no Eiropas ierobežojums tirdzniecību nekādā veidā neietekmēs," viņš rakstīja. "Ierobežojums aptur cilvēkus, nevis preces."

Savā uzrunā Trump arī atzīmēja, ka viņš veic vairākus pasākumus, lai mēģinātu gan stabilizēt ekonomiku, gan mazināt ar koronavīrusu saistītās finansiālās grūtības atsevišķiem amerikāņiem.

Turklāt Trump tikās ar veselības apdrošināšanas nozares līderiem, kuri, pēc viņa teiktā, "ir vienojušies atteikties no visiem līdzmaksājumiem par koronavīrusa ārstēšanu". (Īsi pēc runas Politico reportieris tvīts ka galvenā apdrošināšanas lobija Amerikas Veselības apdrošināšanas plāni vai AHIP pārstāvis ir precizējis “Pārbaudei. Nav paredzēts ārstēšanai. ")

Paužot bažas un kritiku par testēšanas ātrumu ASV, prezidents paziņoja, ka šajā sakarā "spējas strauji paplašinās".

Noskatieties prezidenta Trumpa runu zemāk un izlasiet pilnu stenogrammu:

pic.twitter.com/YioC9eARdP

- Donalds Dž. Trump (@realDonaldTrump) 2020. gada 12. marts

Mani kolēģi amerikāņi, šovakar es vēlos runāt ar jums par mūsu tautas nepieredzēto reakciju uz koronavīrusa uzliesmojumu, kas sākās Ķīnā un tagad izplatās visā pasaulē. Šodien Pasaules veselības organizācija oficiāli paziņoja, ka šī ir globāla pandēmija.
Mēs bieži esam kontaktējušies ar saviem sabiedrotajiem un mēs iznīcinām valdības un privātā sektora pilnvaras, lai aizsargātu amerikāņu tautu. Tas ir visagresīvākais un vispusīgākais mūsdienu vēstures centiens stāties pretī svešam vīrusam.
Esmu pārliecināts, ka, saskaitot un turpinot veikt šos stingros pasākumus, mēs ievērojami samazināsim draudus mūsu pilsoņiem un galu galā un operatīvi uzvarēsim šo vīrusu.
Kopš laika sākuma valstis un cilvēki ir saskārušies ar neparedzētiem izaicinājumiem, tostarp liela mēroga un ļoti bīstamiem veselības draudiem. Tas ir veids, kā tas vienmēr bija un vienmēr būs. Ir svarīgi tikai tas, kā jūs reaģējat, un mēs reaģējam ar lielu ātrumu un profesionalitāti.
Mūsu komanda ir labākā visā pasaulē. Pašā uzliesmojuma sākumā mēs Ķīnai noteicām plašus ceļošanas ierobežojumus un ieviesām pirmo federāli pilnvaroto karantīnu vairāk nekā 50 gadu laikā. Mēs izsludinājām ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā un izsludinājām visaugstāko brīdinājumu par ceļošanu uz citām valstīm, jo ​​vīruss izplatīja savu briesmīgo infekciju. Veicot agrīnas un intensīvas darbības, Amerikas Savienotajās Valstīs mēs esam redzējuši dramatiski mazāk vīrusa gadījumu nekā tagad Eiropā.
Eiropas Savienība neizmantoja tos pašus piesardzības pasākumus un ierobežoja ceļošanu no Ķīnas un citiem karstajiem punktiem. Rezultātā ceļotāji no Eiropas sēja lielu skaitu jaunu kopu Amerikas Savienotajās Valstīs.
Pēc apspriešanās ar mūsu valdības augstākajiem veselības aprūpes speciālistiem esmu nolēmis veikt vairākas spēcīgas, bet vajadzīgas darbības, lai aizsargātu visu amerikāņu veselību un labklājību.
Lai nerastos jauni gadījumi no mūsu krastiem, nākamajām 30 dienām mēs pārtrauksim visus ceļojumus no Eiropas uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Jaunie noteikumi stāsies spēkā piektdien pusnaktī. Šie ierobežojumi tiks pielāgoti, ņemot vērā apstākļus uz vietas. Būs izņēmumi amerikāņiem, kuri ir attiecīgi pārbaudīti, un šiem aizliegumiem attieksies ne tikai uz milzīgo tirdzniecību un kravām, bet arī uz daudzām citām lietām, kādas mēs iegūstam apstiprinājums.
Mēs apspriežam visu, kas nāk no Eiropas uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Šie ierobežojumi neattieksies arī uz Apvienoto Karalisti. Tajā pašā laikā mēs uzraugām situāciju Ķīnā un Dienvidkorejā. Tā kā viņu situācija uzlabosies, mēs atkārtoti novērtēsim pašreiz spēkā esošos ierobežojumus un brīdinājumus par iespējamu pirmstermiņa atvēršanu.
Šīs nedēļas sākumā es tikos ar veselības apdrošināšanas nozares vadītājiem, kuri ir vienojušies atteikties no visām iemaksām lai ārstētu koronavīrusa vīrusu, attieciniet arī uz šīm procedūrām apdrošināšanas segumu un lai novērstu medicīnisku pārsteigumu rēķini.
Mēs samazinām milzīgu birokrātiju, lai pretvīrusu terapijas būtu pieejamas rekordīsā laikā. Šīs procedūras ievērojami samazinās vīrusa ietekmi un izplatību. Turklāt pagājušajā nedēļā es parakstīju likumā 8,3 miljardu dolāru finansēšanas likumprojektu, lai palīdzētu CDC un citām valdības aģentūrām cīnīties pret vīrusu un atbalstītu vakcīnas, ārstēšanu un medicīnisko piederumu izplatīšanu.
Pārbaudes un testēšanas iespējas strauji paplašinās, katru dienu mēs pārvietojamies ļoti ātri. Lielākajai daļai amerikāņu risks ir ļoti, ļoti zems. Jauni un veseli cilvēki var cerēt uz pilnīgu un ātru atveseļošanos, ja viņiem vajadzētu iegūt vīrusu.
Visaugstākais risks ir vecāka gadagājuma cilvēkiem ar pamata veselības stāvokli. Gados vecākiem cilvēkiem jābūt ļoti, ļoti uzmanīgiem. Jo īpaši mēs stingri iesakām, ka veco ļaužu pansionāti pārtrauc visus medicīniski nevajadzīgos apmeklējumus. Parasti vecākiem amerikāņiem vajadzētu izvairīties no nebūtiskiem ceļojumiem pārpildītās vietās.
Mana administrācija tieši koordinē tās kopienas, kurās ir lielākie uzliesmojumi, un mēs esam izdevuši norādījumus par skolu slēgšanu, sociālo attālināšanos un lielo pulcēšanās vietu samazināšanu.
Viedā rīcība šodien novērsīs vīrusa izplatīšanos rīt. Katra kopiena saskaras ar dažādiem riskiem, un jums ir svarīgi ievērot vietējo amatpersonu vadlīnijas, kuras cieši sadarbojas ar mūsu federālajiem veselības ekspertiem, un viņi ir vislabākie.
Visiem amerikāņiem ir svarīgi, lai visi ievērotu papildu piesardzības pasākumus un ievērotu labu higiēnu. Katram no mums ir sava loma vīrusa sakāvē. Nomazgājiet rokas, notīriet bieži lietotās virsmas, pārklājiet seju un muti, ja šķaudāt vai klepojat, un, galvenokārt, ja esat slims vai nejūtas labi, palieciet mājās.
Lai nodrošinātu, ka strādājošie amerikāņi, kurus skāris vīruss, var palikt mājās, nebaidoties no finansiālām grūtībām, es drīz rīkošos ārkārtas gadījumos, kas vēl nebijuši sniegs finansiālu palīdzību. Tas būs paredzēts darba ņēmējiem, kuri koronavīrusa dēļ ir slimi, karantīnā vai rūpējas par citiem. Es lūgšu Kongresu veikt likumdošanas pasākumus, lai paplašinātu šo atvieglojumu.
Ekonomikas politikas dēļ, ko mēs esam ieviesuši, pēdējo trīs gadu laikā mums ir vislielākā ekonomika visā pasaulē līdz šim. Mūsu bankas un finanšu iestādes ir pilnībā kapitalizētas un neticami spēcīgas. Mūsu bezdarba līmenis ir vēsturiski zems. Šī plašā ekonomiskā labklājība dod mums elastību, rezerves un resursus, lai rīkotos ar visiem draudiem, kas nonāk mūsu ceļā.
Šī nav finanšu krīze. Šis ir tikai īslaicīgs laika brīdis, kuru mēs kopā pārvarēsim kā tauta un pasaule; tomēr, lai sniegtu papildu atbalstu amerikāņu darbiniekiem, ģimenēm un uzņēmumiem, šovakar es paziņoju par šādām papildu darbībām.
Es uzdodu Mazā biznesa administrācijai izmantot pieejamo varu kapitāla un likviditātes nodrošināšanai uzņēmumiem, kurus skārusi koronavīruss. Ar tūlītēju stāšanos spēkā SBA sāks sniegt ekonomiskos aizdevumus ietekmētajās valstīs un teritorijās. Šie aizdevumi ar zemām procentu likmēm palīdzēs mazajiem uzņēmumiem pārvarēt īslaicīgus ekonomikas traucējumus, ko izraisījis vīruss.
Šajā nolūkā es lūdzu Kongresu palielināt finansējumu šai programmai par papildu 50 miljardiem USD. Izmantojot ārkārtas situāciju, es likšu Valsts kases departamentam atlikt nodokļu maksājumus bez procentiem vai soda naudām konkrētām personām un uzņēmumiem, kurus tas negatīvi ietekmē.
Šī darbība ekonomikai nodrošinās vairāk nekā 200 miljardus USD papildu likviditātes. Visbeidzot es aicinu Kongresu sniegt amerikāņiem tūlītējus algas nodokļa atvieglojumus. Cerams, ka viņi to ļoti stingri apsvērs. Mēs esam kritiskā laikā cīņā pret vīrusu.
Mēs veica dzīvības glābšanas soli, savlaicīgi rīkojoties ar Ķīnu. Tagad mums ir jārīkojas tāpat kā ar Eiropu. Mēs neaizkavēsimies. Es nekad nevilcināšos veikt nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu amerikāņu cilvēku dzīvības, veselību un drošību. Es vienmēr uzskatīšu Amerikas labklājību par galveno.
Ja mēs būsim modri un varēsim samazināt infekcijas iespējamību, ko mēs darīsim, mēs ievērojami kavēsim vīrusa pārnešanu. Vīrusa pret mums nebūs iespējas. Neviena tauta nav sagatavotāka vai izturīgāka par Amerikas Savienotajām Valstīm. Mums ir vislabākā ekonomika, vismodernākā veselības aprūpe un talantīgākie ārsti un resursi visā pasaulē. Mēs visi šajā kopā esam. Mums politika ir jāatstāj malā, jāpārtrauc partizāns un jāapvienojas kā vienai tautai un vienai ģimenei.
Tā kā vēsture atkal un atkal ir pierādījusi, amerikāņi vienmēr pieņem izaicinājumu un pārvar nelaimes. Mūsu nākotne paliek gaišāka, nekā kāds var iedomāties. Rīkojoties ar līdzjūtīgu mīlestību, mēs dziedināsim slimos, rūpēsimies par tiem, kuriem tā vajadzīga, palīdzēsim līdzpilsoņiem un izkļūsim no šī izaicinājuma stiprāki un vienotāki nekā jebkad agrāk. Dievs svētī tevi un dievs svētī Ameriku. Paldies.